how can I edit or modify columns
Only 5 customized columns can be modified from Project Properties Column Tab you can update Column names, and from Task Properties Column Tab you can add values to Column fields. Other Columns are deaflut of gantter project Just you can hide columns from View menu. And All columns have filter option from which you can filter data.
Hope this helps.
Let me know if you need more assistance.